The conveniences of modern living pose a danger to our fragile human senses. What if our appreciation for the beauty in the world becomes eroded by the unfeeling diversions of technology? “Beauty Beyond the Looking Glass” is a collection of poetic verse created to reintroduce the vibrant life beating outside our door. We can regain our lost humanity and once again dance among the fallen orange leaves of Autumn. In an effort to reach another audience a sizable portion of this book is presented in the beautiful language of Spanish.

Las comodidades de la vida moderna suponen un peligro para nuestros frágiles sentidos humanos. ¿Qué pasa si nuestro aprecio por la belleza del mundo se ve erosionado por las insensibles desviaciones de la tecnología? "La belleza más allá del espejo" es una colección de versos poéticos creados para reintroducir la vibrante vida que late fuera de nuestra puerta. Podemos recuperar nuestra humanidad perdida y una vez más bailar entre las hojas naranjas caídas del otoño. En un esfuerzo por llegar a otra audiencia, una parte considerable de este libro se presenta en el hermoso idioma español.