A jug of sweet tea pays attention to the world, specifically to the American South, then and now, and celebrates its fragile and complicated lives.