Zenos, membre de la Légion Astra sur Rogue 5, doit trouver l'antidote au poison mortel qui coule dans ses veines. Sans lui, une seule morsure durant l'accouplement et c'est la mort assurée pour sa partenaire hybride Forsian. Zenos doit se procurer le sérum à tout prix, faute de quoi son instinct reproducteur aura raison de lui – tout comme ses cousins atlans. L’objectif : éviter la moindre distraction ! Mais un seul regard sur ce chasseur de primes farouche suffit, elle lui offre son corps – pour quelques heures de plaisir.

Toute la patrouille de reconnaissance d'Ivy Birkeland est anéantie par le Quell, une drogue psychotrope fournie par les pirates de Rogue 5. Rebelle jusqu'au bout des ongles, elle se voit contrainte, le cœur lourd, d’abandonner sa mission de combattante de la Coalition. Devenir chasseur de primes lui permettra d'attraper les criminels qui dealent du Quell et aussi de venger ses amis morts. Affranchie des règles strictes de la Flotte de la Coalition, elle entre en contrat avec un agent inconnu de Rogue 5, dans le but d'accéder à sa planète natale et au Terminal de Transport Zénith.

Le super plan cul d'Ivy se révèle être son contact sur Rogue 5 ! Son plan minutieusement élaboré vole en éclats. Une rebelle et un voyou contraints de travailler ensemble font des étincelles. Pas besoin de criminels pour mourir, ils risquent de s'entretuer... ou de tomber amoureux.