„- Nálatok az emberek egyetlen kertben ötezer rózsát nevelnek - mondta a kis herceg -, és mégsem találják, amit keresnek…
- Így van - válaszoltam.
- Pedig amit keresnek, ott van egyetlen rózsában és egy csepp vízben…”

A sivatagban rekedt pilóta és a távoli bolygóról érkezett kisfiú találkozása egyike a legismertebb történeteknek, nyolc évtizeddel ezelőtti megjelenése óta több mint száz nyelvre fordították le. A kis herceg töretlen népszerűsége persze nem meglepő. Mind magunkra ismerhetünk azokban, akikkel a kis herceg útja során találkozik, és ha igazán figyelünk, akkor talán nemcsak azt tudhatjuk meg, miképpen nem szabad élni, hanem azt is, hogy hogyan érdemes.
A magyar olvasó most új fordításban, Kácsor Zsolt értő és érzékeny tolmácsolásában veheti kézbe Antoine de Saint-Exupéry klasszikusát.