Die Lebens- und Männer-Erkenntnis der jungen Esperanza:
„Kurz und lebenspraktisch beschrieben und weil alle Männer dies erträumen, will ich

ein Engel auf der Straße sein,
eine Heilige in der Kirche,
eine Schöne im Garten,
eine Tugendhafte im Haus
— und ein Teufel im Bett.

Die Novelle des genialen Spaniers fordert uns heraus, die damalige Moral in Liebesdingen
mit unserer heutigen zu vergleichen: bei uns und in der restlichen Welt