Luke et Ti-Khuan ont décidé de quitter Laggan pour rejoindre le groupe des arpenteurs et passer l’hiver à Beaver, le nouveau terminus de la voie ferrée de la Canadian Pacific Railway. Après un voyage en train mémorable, Luke se voit confier un nouveau travail. Il est loin de se douter que cette mission mettra sa vie en danger.