In “Chaos in Boxes”, author Sean Luciw crams the square peg of music theory into the round holes of Egyptian folklore, astronomy, numerology, babushkas, poetry, diarrhea, and the long-lost Solfeggio matrix. Bad puns and even a good old-fashioned f-word or two abound.